ref:topbtw-3142.html/8 Novembre
Milano
Nella zona nord del Niger, al confine con il Mali ed il Burkina Faso, esiste una vasta area senza controllo ove
illegalità e contrabbando sono di casa.
L'area del Niger di Banibangou nella regione del Tillaberi é una vasta area collegata, ed in definitiva
controllata dallo stato islamico di Al Qaeda.
Il 2 Novembre sono morte una settantina di persone, incluso il sindaco della città di Banibangou,
in un conflitto con i combattenti di Al Qaeda.
L'area è ormai una zona di diffusione delle attività di Al Qaeda dirette anche in Mali ed in Burkina Faso..
Per l'Europea è solo un pericolo lontano.. ma in realtà molto più mortale di quanto sembri a prima vista ,
perché è un'area strategica.
NIGER 2 Nov. 2021
Deux jours de deuil national au Niger après le massacre près de Banibangou
Les autorités nigériennes ont confirmé, jeudi 4 novembre, la mort de 69 civils dans la région de Tillabéry,
dans une embuscade jihadiste, survenue mardi 2 novembre.
Parmi les victimes, figure le maire de Banibangou.
Un deuil de 48 heures est décrété sur toute l'étendue du territoire.
2021, Nov 2 - NIGER
At least 69 people, including a mayor, have been killed in an attack by gunmen in southwestern Niger,
the government has confirmed.
AFP reports that the assault took place on November 2, 2021 at Adab-Dab, a village about 55km from Banibangou
in the western region of Tillaberi, a source said.
Al Jazeera reports that the assault was the latest in Niger's "tri-border" zone with Burkina Faso and Mali,
a volatile area that has been the epicenter of conflict between state forces and armed groups
linked to Islamic State and Al Qaeda.